"the girls" at Carolyn's apartment in SF